Truhenorgel mit Traversflöte:

Chest organ with flute traverso:

Beschreibung:

Disposition:

1. Gedeckt 8´ 54 Pfeifen, Eichenholz

2. Gedeckt 4´ 54 Pfeifen, Eichenholz

3. Traversflöte 8´ 35 Pfeifen, Eichenholz, mit Stimmklappen

Transponierzug: B1 / H1 / C / Cis / D

Specification:

1. Stopped flute 8´ 54 pipes, oak

2. Stopped flute 4´ 54 pipes, oak

3. Flute traverso 8´ 35 pipes, oak, open with tuning flap

Transposing stop: B1 / H1 / C / Cis / D

Ausführung:

Das ganze Instrument basiert in den Abmessungen und Ausführung historischen Vorbildern. Eine Koptische Steinbrüstung aus dem 7. bis 8. Jahrhundert diente den Ornamenten als Vorbild. Die Orgel hat vier ausklappbare Tragegriffe. Das ganze Instrument ist aus altem Eichenholz. Cellobodenfichte dienten den Stechern und Ventilen als Material. Die Untertasten sind mit Feilchenholz belegt, Obertasten aus Buchsbaumholz. Tasten und Ventile sind mit Pergament angeschwänzt. Alle Teile der Windlade sind aus Eichenholz. Dichtungen aus Schafsleder. Alle Pfeifen sind leicht erreichbar, sind gut umzustimmen und sehr stimmstabil, was auch schon ein Vergleich bewiesen hat. Das elektrische Gebläse liegt im Balghaus. Der Spanbalg hat eine Falte. Die massive Eichenplatte ist durch eine Bleiplatte beschwert.

Das Register Gedeckt 8´ und 4´ wird in enger Mensur nach dem Vorbild der Truhenorgel von „Gottlieb Näser (1734)“ ausgeführt.

Die Traversflöte wird in der vorgeführten Art hergestellt. Sie beginnt erst bei f°, hat aber trotzdem genau die gleiche Schleifenteilung wie die anderen Register.

Die Trennung der Schleifen erfolgt zwischen h° und c´ (Einstellung der Transponiervorrichtung bei 440 Hz).

Die Klaviatur lässt sich ohne Schwierigkeiten um 5 Tonhöhen verschieben

Im Lieferumfang enthalten ist ein Hocker mit Notenfach, dessen Sitzfläche um ca.8° angeschrägt, oder gerade ist.

Das Notenpult wird 650 mm breit ausgeführt.

Ein leinenfarbener Schonbezug aus festem Segelstoff ist im Lieferumfang enthalten.

Description and attributes :

The dimension and implementation of the whole instrument based on historical organs. A coptic choir barrier from stone (7. – 8. Century) was used as a model for the carvings. You can flap out four handles to carry. The whole organ is made from old oak. We used boards from special cello – spruce as material for the pallets and stickers. The covering of the keys are “Feilchenholz” and the charp´s from boxwood. The hinged keys and pallets are fastened with parchment. All parts of the soundboard are made from oak, the slider seals from leather. In compare to others you can reach all pipes easily, it is simple to tune without trouble and they keep the tuning very well. The electric wind blower lies in the blowing chamber. The wedge bellow has one fold. There is a lead weight on the oak bellow plate. The chest organ of „Gottlieb Näser (1734)“ was the model for the scaling of the pipes. That organ is shown in Nürnberg (Germanisches Nationalmuseum). The flute traverso starts at f°. The sliders are devided between b° and c´ (Transposing stop at 440 Hz). It is no problem to change the transposing from 392 Hz to 494 Hz, there are 5 positions. This happens by moving the manual. A seat and a cover belongs to this instrument.

Technische Daten:

El. Gebläse: 230 Volt, 2800 U/min

Maße: Orgel: Länge/Höhe/Breite: 116 cm / 71 cm / 44 cm

Balghaus: L/H/B: 116 cm / 25 cm / 44 cm

Gesamthöhe: 96 cm

Gewicht: Orgel: 55 kg Balghaus: 20 kg

Tonhöhe: 392 Hz / 415 Hz / 440 Hz / 466 Hz / 494 Hz (bei 18°)

Temperatur: Nach Wunsch

Tonumfang: Klaviatur: C bis d³; Pfeifen: B1 bis dis³

Anzahl der Pfeifen: 143 Holzpfeifen

Technical data:

El. blower: 110 or 230 Volt, 2800 U/min

Measures: Organ: L/H/W: 116 cm / 71 cm / 44 cm

Bellow: L/H/W: 116 cm / 25 cm / 44 cm

Height over all: 96 cm

Weight: Organ: 55 kg Bellow room: 20 kg

Pitch: 392 Hz / 415 Hz / 440 Hz / 466 Hz / 494 Hz (at 18°C)

Temperament: All sorts are possible

Compass: Manual: C to d³; Pipes: B1 to dis³

Pipes: 143 wooden pipes.